MICRO CHARIKOM KEYCHAIN　：　マイクロ チャリコム キーチェーン TYPE : Keychain WEIGHT : 4.4gr 指裏サイズ！ミニチュアリアル鯛のキーチェーンが登場！ お客様の声をいただいて、リアルでかわいいだけじゃない本気で使えるミニチュアルアーをキーチェーン化。細部まで精巧な仕上がりにこだわりました。バッグや鍵につければどこへ行っても注目の的に。 Tiny snapper keychain realistie and detailed, in fingertie size! "Tiny yet striking-this palm-sized sea bream replica captures every detail, from the scales to the fins. Clip it to your bag or keys and turn heads wherever you go!" ――――――――－－－－－－－－－－－－‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. 関税に関するご案内 海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐－－－－－－－－－－－－――――――――

MICRO CHARIKOM　：　マイクロ チャリコム TYPE : Sinking WEIGHT : 2.2gr 【The Popular Realistic Baby Sea Bream – Now in an Ultra-Mini Size！】 超リアルな造形で話題の子鯛ルアーに、待望の25mm極小サイズが仲間入り。掌に収まる小さなボディに、圧倒的なリアリズムと可愛らしさを凝縮。“一口サイズ”だからこそ狙える、さまざまな魚種に対応。渓流のトラウトから、海のライトゲームターゲットまで、魚種を選ばず活躍します。リアルで可愛いだけじゃない、本気で使えるミニルアー。あらゆるフィールドで、魚との出会いを楽しめます。 【More than just realistic and cute – this mini lure is made to perform. Experience the thrill of fishing in any waters.】 ――――――――－－－－－－－－－－－－‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. 関税に関するご案内 海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐－－－－－－－－－－－－――――――――

CHARIKOM　：　チャリコム TYPE : Vibration LENGTH : 50mm WEIGHT : 11gr HOOK：フロント-#14、リア-#16(逆付) 【チャリコやヒイラギなでの体高が高い魚がベイトの時に】 通常の使用はもちろん、チャリコの泳がせ釣りで青物やフラットフィッシュ、シーバスが狙える状況、ヒイラギなどの体高がある魚がベイトの状況でよりターゲットにアプローチします。 養殖場から逃げたタイを巨大なシーバスや青物が捕食する話、泳がせ釣りでの確かな釣果などからチャリコムの開発を着手。 チャリコのシルエットを徹底定期に再現し、バイブレーションとしてのアクションも追求しました。 各種ヒレはソフト素材で再現。顔やフォルム、場所による鱗目の大きさなど造形にこだわり抜き、リアルに作り込んでいます。 フックはささりと強度に定評のあるBKKフックを採用。内部も骨形状にリブを張り巡らし、強度も確保しています。 This time, in response to requests, we will be taking pre-orders before the release. Quantities are limited, so please be careful not to make a mistake on the date and time. Bluegill color available online only. Reservations will start from 18:00 Japan time on September 15th. The release date is scheduled after October 10th. Even if you are unable to purchase it, we are currently receiving orders from a large number of retailers, so we would appreciate it if you could look for it once it is released. ――――――――－－－－－－－－－－－－‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. 関税に関するご案内 海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐－－－－－－－－－－－－――――――――

CHARIKOM　：　チャリコム TYPE : Vibration LENGTH : 65mm WEIGHT : 24gr HOOK：フロント-#8、リア-#10(逆付) 【チャリコやヒイラギなでの体高が高い魚がベイトの時に】 通常の使用はもちろん、チャリコの泳がせ釣りで青物やフラットフィッシュ、シーバスが狙える状況、ヒイラギなどの体高がある魚がベイトの状況でよりターゲットにアプローチします。 養殖場から逃げたタイを巨大なシーバスや青物が捕食する話、泳がせ釣りでの確かな釣果などからチャリコムの開発を着手。 チャリコのシルエットを徹底定期に再現し、バイブレーションとしてのアクションも追求しました。 各種ヒレはソフト素材で再現。顔やフォルム、場所による鱗目の大きさなど造形にこだわり抜き、リアルに作り込んでいます。 フックはささりと強度に定評のあるBKKフックを採用。内部も骨形状にリブを張り巡らし、強度も確保しています。 This time, in response to requests, we will be taking pre-orders before the release. Quantities are limited, so please be careful not to make a mistake on the date and time. Bluegill color available online only. Reservations will start from 18:00 Japan time on September 15th. The release date is scheduled after October 10th. Even if you are unable to purchase it, we are currently receiving orders from a large number of retailers, so we would appreciate it if you could look for it once it is released. ――――――――－－－－－－－－－－－－‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. 関税に関するご案内 海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐－－－－－－－－－－－－――――――――

CHARIKOM　：　チャリコム TYPE : Vibration LENGTH : 75mm WEIGHT : 30gr HOOK：フロント-#6、リア-#8(逆付) 【チャリコやヒイラギなでの体高が高い魚がベイトの時に】 通常の使用はもちろん、チャリコの泳がせ釣りで青物やフラットフィッシュ、シーバスが狙える状況、ヒイラギなどの体高がある魚がベイトの状況でよりターゲットにアプローチします。 養殖場から逃げたタイを巨大なシーバスや青物が捕食する話、泳がせ釣りでの確かな釣果などからチャリコムの開発を着手。 チャリコのシルエットを徹底定期に再現し、バイブレーションとしてのアクションも追求しました。 各種ヒレはソフト素材で再現。顔やフォルム、場所による鱗目の大きさなど造形にこだわり抜き、リアルに作り込んでいます。 フックはささりと強度に定評のあるBKKフックを採用。内部も骨形状にリブを張り巡らし、強度も確保しています。 This time, in response to requests, we will be taking pre-orders before the release. Quantities are limited, so please be careful not to make a mistake on the date and time. Bluegill color available online only. Reservations will start from 18:00 Japan time on September 15th. The release date is scheduled after October 10th. Even if you are unable to purchase it, we are currently receiving orders from a large number of retailers, so we would appreciate it if you could look for it once it is released. ――――――――－－－－－－－－－－－－‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. 関税に関するご案内 海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐－－－－－－－－－－－－――――――――